I think (and don't quote me on this) it's because the TFSI engines have direct cylinder injection to allow better fuelling control.
5 valves AND an injector in the cylinder head chamber is probably just a bit too much!
So why did they go back to a standard 16v head for the 2.0T, was it cost or perhaps something to do with DI?