Garage don't think a re weld a worth it... Custom back box 220 might just have to bite the bullet
I fitted the s3 diffuser to my 3.2 quattro and had the same problem. I unbolted the o/s rear box hanger and turned in 180 degrees, this centralised the tips in the diffuser.