Sorry to pitch in, I just did both brake callipers due to seizing on the offside, so when doing the nearside I noticed that large circlip has a squidgy felt pad behind it, seeping oil just like the OPs is...whats behind the circlip and what's the felt pad for?
I would like to tackle the leak.