misfire and ESP light staying on is normally a MAF or similar issue... could be a faulty coil pack too... engine is under more load in third at speed so plausible...
What are you using to scan with? VCDS or something else?... ideally needs to be VCDS as not all generic readers will show VAG codes
<tuffty/>