I'm under the impression that if it's been mapped out then as far as the ECU is concerned it doesn't exist, it doesn't try to operate it. With regards to blanking it off, I think this is done if the EGR is physically left in situ because there's no point having air circulating round redundant pipes (even though the valve won't be operational).