Yes absolutely.
I tried all kind of "mechanical" intervention (such as pressing plastics, grills etc), and I'm 99% sure that this is not the case.
The distortions looks definitely like some DSP (digital signal processing) distortion, which, by the way, it's quite volume-independent.
I'll do...