The manifold and cat is pretty darn close to the bulkhead / heatshield on a 2.5. My non-oem manifold cat used to catch and it felt like the whole car was going up but that was at idle.
The elctro-hydraulic mounts go solid at about 1100rpm on a 2.5 but not head of them causing the sort of problems you've got.