So, just to update this post, I have now successfully insured the RS4 at a very acceptable rate for the cover required.
After the eye-wateringly expensive quotation issued by Adrian Flux, I went on to consult, on a like-for-like basis, with Chris Knott and AIB Insurance. Chris Knott offered a...