When he activated the pump, could you/he hear it running? it's quite audible, also when you activate the controller in the same test it is very hard to hear as the pumps already running, the noise it makes is only for a split second.
If you pull the tubing on the back of the pump off, see if any...