Yep, wiring works on the dimming plug in the passenger mirror, it shows 1.33v when the rear view mirror dims, and near enough no volts when the mirrors are not dimmed.
So yeah, that's it, problem solved, kind of. I now have to actually spend a stupid amount of money on a piece of glass :-(