I agree, it can't be a hardware thing.
The hardware is the box itself.
The box just does what it's told by the software.
Just seems odd that you never hear of current DSG owners tweaking the software to get rid of this annoying feature. Its not a mod I've heard of - if it was software surely some of these VAGCOM wizards would have sussed it by now ?