The full translation is Deutsche Tourenwagen Masters
It translates into German Touring Car Masters, and is the main touring car championship in Germany....when Audi wins, they tend to bring out a version of the winning car for sale to the public, and call it the DTM version ( although it is actually only very loosely based on the race car, and is actually cosmetics mainly ).
Hope that helps