Lol, digging and cutting roots could take all day.How would you remove this quickly without something major like a mechanical stump grinder?
It’s really not that hard with a stump grinder and should cost around £50The OP does say without either of those methods....that doesn't really leave much choice does it.