You can get leather repair kits where you sand it down, then repaint the leather and seal it. I've done it on leather jackets but not on steering wheels, although there's no reason why it won't work if degreased properly.
failing that, a retrim is not that much...