Weirdly, text appeared yesterday morning. Then was gone in the afternoon.
I called Audi customer services last week and they, basically, don't know if it should be there or not.
I can't believe this is a 'safety feature' as the MMI happily shows me three line previews of incoming emails.