Reject the car.
Keep a full itinerary of dates, problems, resolutions, failures of work to fix etc. Itemise everything. Take photos and videos. Save emails. Record telephone calls.
If on Finance, you're in the best position, go to the Finance company and raise the issue with them. They are...