If the level hasn’t returned to normal after opening the cap then that’s a bit concerning as it was changed so recently. If refilled properly after the water pump changed, the level should have been about 1cm above the max level, and am inferring it was.
Have these white crusty streaks only appeared since the water pump was changed?
If you take the top off the expansion tank, is the remaining fluid clear or does it have some soap scum floating on it?
Could be a number of causes:
Simple overspill when refilled by garage after pump changed which has now dried out
An airlock in the cooling system
Or something bigger
Suggest taking it back k to the garage - they may just top it up, clean up the expansion tank and ask you to keep an eye on it.