Riiiight, update time. I eventually got a Vagcom cable, finally got the interface connected, and now the software crashes each time I try to scan. I'm running Vista, and a quick google suggests it's not the best combination....
In the meantime, I've noticed the luggage compartment roof light...