No worries. Sadly, I do not know whether you can code the same as in VCDS.
You have to completely remove your phone from the Audi system and let it pair with the Bluetooth of the CarPlay unit, otherwise you’re never going to get audio working fully, after you’ve fixed the AMI/Aux issue I gave...