B5 doesnt have a lot of that junk anyway.
Removing the tank vent stuff will make your car stink of petrol, and removing the PCV and venting to atmo will mean the cabin fills with oil fumes when your stationary in traffic.
I know both of these first hand, my old disco and my old nova had open tank vent lines and there was always a fuelly smell around the car, and the A4 had a split breather when we baught it, and it stunk of oil vapour in traffic. Even stopping at a set of lights with a hot engine was enough to fill the cabin with reek, and i'd rather the carcinogenic fumes stayed out of my lungs!!
edit: seems the B6 guy routes the two crank breathers down under the car, presumably in an attempt to keep them away from the cabin air intakes, which might work. It will probably cover the underside of your car in oily mank though.