1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Any Lithuanian speakers out there???

Ads Dec 17, 2009

  1. Ads

    Ads License to drive

    8,230
    607
    113
    Would be very grateful if somebody could translate the following Lithuanian sentence:

    Jei dar neuzmigai pasuk
    :uhm:

    I've tried google language translator but it doesn't really help.
     
  2. quattrojames

    quattrojames Moderator Staff Member Moderator Audi A6 Audi Avant Owner Group

    14,039
    565
    113
    All the popular translators seem to link back to Google anyway, which gives:

    "If you have neuzmigai Turn" ....

    Whats it from?
     
  3. Ads

    Ads License to drive

    8,230
    607
    113
    That's all I could find as well.

    It was intercepted by me and need to decipher it!
     
  4. Nilz

    Nilz Defo worth the wait :) Team Ibis TFSI Owners Group quattro Audi A4 S-line owners group saloon Manual

    11,170
    809
    113
    What do you mean intercepted, are you DFS, I mean MFI....no hold on, yea thats it MI5!!!
     
  5. crazy88

    crazy88 Loving the anonymity

    4,923
    431
    83
    How very secretive!!!! :detective2:
     
  6. dsmclark40v

    dsmclark40v Member

    744
    11
    18
    if you add a space to make it "Jei dar ne uzmigai pasuk"

    you get "If you do not sleep Turn"

    Which does make a bit more sence.....
     
  7. fingermouse

    fingermouse thats me

    3,959
    104
    63
    Translates to


    You nosey bar steward
     
  8. Ads

    Ads License to drive

    8,230
    607
    113
    :laugh: :sly:


    Let's just say that I was accidentally on the receiving end of a text from a certain Lithuanian lady :ninja:


    Hmmmm.... interesting. :think:


    :lmfao: Very funny.

    .....but also very true! :eyebrows:
     
  9. speedfreek

    speedfreek Member

    65
    0
    6
    Luckily we have a rather lovely Lithuanian lady that works here - she translated it to:

    "If you are not sleeping, ring me."

    I think that was a booty text :yahoo:
     
  10. AuldReekie

    AuldReekie Member

    770
    2
    18
    Ha ha, brilliant work Mr Freek. Bit late now though, guess you will have to wait until she is drunk again threee...:lmfao: :friends:
     
  11. Ads

    Ads License to drive

    8,230
    607
    113
    U da man!!!! :respekt:

    translation: You are truly brilliant! :salute:


    :ermm: :unsure: :huh: :( :sob:
     
  12. Gilly

    Gilly Member

    312
    1
    16
    I have some spanish phrases i am struggling with, could someone help...

    Yo no comere esta cuna, ella es sucia!

    ayudame mi pene es en fuego
     
  13. Ads

    Ads License to drive

    8,230
    607
    113
    Sounds painful :happy:
     

Share This Page