Well, as I said in my earlier post, once I completed the recovery mode install, and restored from backup (which is a lengthy, but straightforward process, as it involves re-syncing everything from iTunes) everything was fine with the MMI in the car.
I'm not going to engage in the Apple vs...