Did you ever get to the bottom of this issue?
I have a very similar issue with my S3 (2007), it hits a rev, usually 5000 and then cuts out, dropping to 4000 ish before it goes again. Has happened at 4000 as well, it certainly feels like a engine safety cutoff feature. No warning lights...