Yes, but nobody is going to mistake an S3 for an S-Line, with or without badges (ahem...).
I still think you could be onto a winner with the appropriate sized badge on the rear quarter, and I'm sure I'm not alone in thinking this. I'd be willing to act as the "guinea pig". So go on, give it a...