You have nothing to worry about, the RS3 grill looks great on the S3! I recently had the same grill fitted to my standard A3, doesn't look as good as it does with the S3 bumper, but as long as you like it, it doesn't matter.
I would leave the large Quauttro badge off, especially if you have...