So going by the spec sheet the option code for that battery would be J0T . 69Ah 360A.
You aren't saving much weight if you are running a pack weighing 3Kg of capacitors with two 7Ah UPS batteries which weigh around 2.5 Kg a piece. That would be about 8Kg.
Modern cars don't start with low voltages, the electronics don't like low voltage.
If the car has stop start then you will have big issues, those 7Ah UPS batteries are not designed for anything like what you are using them for. I would recommend something like a PC680 as a minimum
http://www.ebay.co.uk/itm/ODYSSEY-P...089?pt=LH_DefaultDomain_3&hash=item25a5e27699
I used to do robot wars many years ago and used the 7AH UPS batteries in the first bot.
http://www.ebay.co.uk/itm/LUCAS-12V...225?pt=LH_DefaultDomain_3&hash=item2319c41139
They are useless compared to the Odyssey / Hawker Genesis batteries I used later.
http://www.unipower.com/products/media/uploads/files/Hawker G16EP.pdf
The good thing about these batteries is the have no current limit on charge, so if you have a supply able to supply the current they will just suck it up. Great when you want to fast charge batteries between bouts.
It's not really worth the time or hassle trying to do this though as more than likely you will end up damaging the car as the charging system / alternator won't like it, and you will be making what should be a very reliable brand new car into something that is liable to break down any time.
Karl.