I had the exact same issue, and it seems to be a common issue on A3s/GolfMk7s. It's most likely a clogged heater matrix, you need to replace it with a new one. Because of the clogged heater, as you have a TDI, it's possible you will have coolant thrown out of the expansion tank during DPF regen.