Hi Steve, and thanks for the reply!
Like I said, I'm a total bird with cars, so I've no idea what remapping is.
I've had the problem since I first bought the car in March 2006.
It's always been a problem, but very intermittent.
It's only this last month where it's worsened quite dramatically...