I had very similar, if not worse, scratching like this to both rear windows on my A3 Sportback BE. Cause of the scratches was unknown, perhaps vandalism, I will never know.
I used a company called GlasWeld, in particular a very helpful and knowledgeable guy called Mike Nash from Southport. He...