I know on the latest version of vbulletin you can view your pm's as a conversation.
i.e. the person who pm'd you, their pm is directly below your reply so you can see what they have said instead of you trying to remember - kind of like an iphone text application
Is this possible with your verision of VB?
Would be mighty handy if you are trying to negotiate a sale.