Just found out in the last few days that the classifieds section has a seperate message box that's not linked with the PM inbox.

So if anyone is selling stuff in the classifieds and thinking they are not getting messages, click on the classifieds section whilst logged on, and there will be another message icon in the middle of the screen for you to see(if someone has messaged you that is).