the sensor is on the bottom of the sump pan. close to where the oil return from the turbo ties in.
Splitting, cleaning and remaking the connector is a good idea but if it doesn't fix it then personally i would replace it next time you do oil change.
bit dubious it was no problem then suddenly it is after your service...
replacing it is an oil change job as it screws onto the bottom of the sump and the sensor part of it pokes through a hole up into the oil.
replacements here.
If you look at the bottom of the sump you can't miss it, black square with a connector on the back.
I'd say as long as the dipstick says there is sufficient oil in no real damage has been done.
.....