Have a RS4 with a RNS-E satnav. On the radio screen it shows the usual available stations but some are greyed out (? out of range). Just had an A6 on loan and it's MMI had just the available stations showing which is more user friendly. I've tried changing the available settings including selecting just local stations, but no change on the screen.
Any ideas? What does your screen show?