Everyone raves about metal impeller pumps, but i've heard of more metal pumps leaking than plastic ones breaking...
All the genuine Audi/VW pumps have plastic impellers.
If the pump is driven by the timing belt, then change it, and dont buy a cheap pattern thing, buy a decent one.