has anyone fitted a performance exhaust to a diesel?

yes and
if you get a good custom job they can sound nice

go to someone that dont know what there doing and it can sound like shtt