i had something similar to that in my old mk4 golf tdi's header tank, it was just after a service i noticed it, apparently it was different types of coolant that were mixed together and had a reaction which caused the brownlooking stuff
a good flush and proper coolant used and it was sorted, hope you get yours sorted out