Isnt gonna happen mate, unless you use an overlay that is programmed as such with can signals for areas of the screen & modes.
RNS-E will be its last incarnation, as I suspect all audi's going forth will be fully integrated, not a head unit as such, look at the A1 & thats the lowest model, so the new A3 will be same or better.