dont know what will happen if jacked up,i suspect even with the pump working and the coupling engaged it will still act like a normal open diff and with one wheel in the air still turn regardless,mine i could hear the pump working when sat in the car,if yours is not making any noise when activated in output tests its probably dead or a bad connection.