Im no mechanic (i say that a lot) but i am an engineer, involved in design. Id be very surprised if audi only spec'd the rods to take 225 BHP or a touch over during design. I rule of thumb for mechanical testing is usually 1.5 x the nominal load so Im finding it hard to accept the statement that its only meant to go 225.
Even european standards (think CE markings etc) will require rigorous testing and to a good level over and over normal design loadings, for safety and quality assurance.
If I was asked to guess, id say it was a little more complicated that just a remap taking the rods over their limits, but like i said, im no motor mechanic.