oil leak found (we think)

[peakey]

seem to be from a little valve that is on a black plate that the top hook ov the dip stick slots on.

Anyone tell me what this is you can c it until you turn the plate upside down.