That's the central locking pump
check out this thread
"Washer Fluid Leak!" which has info about another connector under the sub and also the actual nozzle corroding on the rear washer itself
I had all 3 of these problems
I'm waiting on the repair kit atm to repair the nozzle